Retail & Luxury Fashion · Friday, October 30, 2026
Play with this page: every chart carries hover readouts and a table view; compare views on 1 chart · range windows on 2 · 1 your-arithmetic slider — dial in your own figure against the desk's printed lines · 1 sortable table. Everything you can reach shows only the edition’s own figures — the sliders show yours, labelled as yours.
The scoreboard — growth by line, Q3
Growth figures strip out currency swings and store openings, so they compare the same shops in the same money — the scoreboard's own basis, as printed.
YOUR ARITHMETIC — the growth prints above are the desk's, as printed. Dial in YOUR OWN line growth and see where it would stand among the printed lines; the figure you choose is your hypothetical, not the desk's call.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
Gucci — own stores
-9%
Kering — Gucci
-6%
LVMH — fashion & leather
-5%
Hermès — ready-to-wear
-2%
LVMH — whole group
+1%
LVMH — watches & jewellery
+6%
Hermès — leather goods
+10.8%
Kering — jewellery
+11%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — The 60-Second Scoreboard table and the edition's signal cards, as printed.
The houses, side by side
Units keep each house's own printed form — billions abbreviated or spelled, exactly as the scoreboard prints them. The named line is each house's biggest moving part, in the scoreboard's own words.
Tap a column heading to reorder the houses by that column. Every figure is the edition's own, as printed.
House
LVMH
€18.504B
€8.245B
Hermès
€4.096 billion
€1.91B
Kering
€3.345 billion
€1.291B
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — The 60-Second Scoreboard table as printed.
September — dollars up, buying flat
US figures are September and third-quarter data released Thursday by the Bureau of Economic Analysis — the edition's own “How to read today”.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
Dollars spent
0.5%
Real — what was actually bought
+0.1%
Real disposable income
fell 0.3%
Prices, over the year
3.6%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — “Spending up, buying flat” and “The Bigger Picture” as printed.
Growth on paper — the cushion underneath
The economy grew while the shopper's cushion thinned — the edition's own pairing of the prints.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
US growth, third quarter (annual rate)
3.4%
Saving rate — September
3.8%
Saving rate — August
4.0%
Saving rate — a year ago
5.1%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — “The cushion is thin” and “The Bigger Picture” as printed.
Dispersion — the gaps, as printed
Quarterly sales prints, except Crocs — a one-session share move on a raised forecast, as the edition prints it — and China, September prints against a year earlier.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
Americas
+8.8%
Japan
+9.6%
Asia
grew 5%
Stone Island
grew 5%
Main label
fell 1%
Europe, Middle East & Africa
fell 8%
United States
rose 7.7%
International
0.9%
Retail sales
1.1%
Gold & jewellery sales
fell 9.6%
Crocs shares, Thursday
+25.5%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — “Dispersion” and “The Bigger Picture” as printed.
Hermès — the miss, and the icon inside it
Its slowest growth since 2020 — the edition's own framing; inside the miss, the icon carried the house.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
Hermès — reported growth
grew 4.3%
Analysts expected
5.2%
Inside it — leather goods
+10.8%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — “Dispersion: The icon gap” as printed.
What is priced in — the de-rating
Across a basket of the four big European houses — LVMH, Hermès, Kering and Burberry — the market has paid for disappointment, not for this split: the edition's own reading.
Table view — the same figures as text
Series
As printed
Paid per euro of expected future profit
about 40% less
Forecast profits, over 180 days
about 7%
Source: Retail & Luxury Fashion edition, Oct 30 — the scoreboard's “What is priced in” as printed.
In the words, not the charts: this view charts the edition’s bound figures only. The edition’s sections — What Needs Your Attention Today · The 60-Second Scoreboard: One Shopper, Two Baskets · The Bigger Picture: Growth on Paper, Less in the Bag · Dispersion: The Interesting Stuff Is in the Gaps · What to Watch · Value Creation vs Value Capture — include stories whose substance is narrative or conditional; those are told in the Newsletter state.